東京都台東区谷中TOKYO hanare hanare

the whole town can be your hotel

谷中は東京の中心部でも戦災・震災を免れ、大正-昭和の風情を残す街です。
また、70以上の寺院がある寺町でもあります。
細い路地には植木鉢が置かれ、街に住む人たちの心遣いが感じられます。
お好みの銭湯に行った後は、私たちのおすすめのお店で一杯どうぞ。

hanareはそんな街のホテルです。
しかし、単に一つの建物に完結したホテルではなく、まち全体を一つの大きなホテルに見立てることで 地域と一体になったホテルです。

ホテルのレセプションは最小文化複合施設「HAGISO」の2Fにあります。
宿泊室はまちの中。
大浴場はまちの銭湯。
ホテル自慢のレストランはまちの美味しい飲食店。
お土産屋さんは商店街や路地に店を構える雑貨屋さん。
文化体験はまちのお稽古教室やお寺で。
レンタサイクルは自転車屋さんで借りることができます。
朝ごはんはHAGISO1階のHAGI CAFEで毎朝ご提供します。 

the whole town can be your hotel

Yanaka is a town that has escaped war damages and earthquake even in the center of Tokyo, leaving the atmosphere of Taisho – Showa period.
It is also a temple town with more than 70 temples. Flowerpots placed in the narrow alleys seem to show the warm heart of the people living in town.
After going to Sento you liked, please have a drink at our favorite place.

hanare is a hotel in Yanaka.
We are not a regular hotel as we consider the town itself as a hotel.
Our reception is located on the upper level of HAGISO where you find cafe, gallery, a shop and etc.
You find your lodgings in the town.
You take baths in your favorite Sento in the town.
You find our recommended restaurants in the town.
You find souvenir shops in shopping streets or alley.
You try cultural activities in temples and etc.
You rent a bicycle in the shop.
You have a breakfast at HAGI CAFE located on the lower level of HAGISO.