京都府西舞鶴KYOTO 古民家の宿 宰嘉庵(さいかあん) Guest House SAIKAAN

昔懐かしい街並みが残る城下町西舞鶴は、“銭湯のまち”です。

日本海に面した舞鶴は東西に分かれています。東舞鶴はかつて軍港が置かれ、今も海上自衛隊が駐屯する港町です。一方の西舞鶴は田辺城の城下町で、「古民家の宿 宰嘉庵」や舞鶴に残る銭湯ははこちらにあります。

昔懐かしい街並みが残る西舞鶴は、商店街でひときわ目を引くハイカラな外観の登録有形文化財「若の湯」に加え、「日本のベネチア」とも呼ばれる漁師町・吉原入江に佇む「日の出湯」がある“銭湯のまち”です。

そんな銭湯のまちにある「古民家の宿 宰嘉庵」は、築130年あまりの町屋です。その昔、表には番台を置き、長く商いをしていました。裏には高野川から水路が引かれ、日本海に開かれた港の入り口として有りました。 時は流れ、タバコ屋として今日にその姿を残します。家の中と外をつなぐ窓口であるタバコケース。そして、この町屋を現代へと伝えたタバコケースは「宰嘉庵」を特徴付けるモチーフとして愛されています。

江戸時代から商売をして栄え、使われている木材や調度品は立派です。 なんと、当時は家の裏まで水路が引かれ荷卸をしていたとか・・・
その昔、田辺城主牧野家の殿様も足を運ばれたとか・・・ そんな話が聞けるのも昔ながらのまちの魅力です。

2012年、舞鶴を想う有志たちの手で築100年の町家が生まれ変わりました。
城下町という土地のルーツを感じられる空間を、ゲストハウスとして広く皆様に利用して頂きたいと思っております。

Castle town Nishi Maizuru where old townscape remains is also “town of public bath”.

A vintage Japanese-style house built in Meiji Era 130 years ago. It exists in the center of Nishi-Maizuru city.

We aim to create a warm, nostalgic place where domestic and foreign travelers, locals, and people interested in the countryside can meet and communicate.

This town house built 130 years ago in the Meiji Era, is typically shaped like an ‘eel’s den’, with an elongated structure. The house traces footsteps from the past and blends into the modern life. It was renovated by the hands of local young people, who are passionate about Maizuru city. Experience the unique space, where people meet and connect.

FACILITY 施設概要

NAME

古民家の宿 宰嘉庵(さいかあん)

Guest House SAIKAAN

ADDRESS

〒624-0927 京都府舞鶴市平野屋69

69, Hiranoya, Maizuru Shi, Kyoto Fu, 624-0927, Japan

TEL

090-9091-9070

+81(0)90-9091-9070

OTHER MACHIYADO NEARBY 近くのまちやど

奈良町宿 紀寺の家

奈良町宿 紀寺の家

奈良県紀寺町

  • 宿泊棟が分散
  • 都市
  • 歴史的街並
  • 文化財級の建物
  • 一棟貸切
  • 体験

東大寺、興福寺、春日大社…1300年前に都だった奈良。世界観光都市の一つであるが、今も旧市街地「奈良町」には生活の音が聞こえてくる。住み継がれてきた町家で「これらからの町家暮らし」を体感する。

kidera no ieNARA

We are a guesthouse with a unique, traditional Japanese style, located in Nara. Nara was the capital of Japan 1300 years ago. Todaiji temple, Kasuga shrine, Koufukuji are located in Nara. This is a one of the tourist city in the world. Kidera no ie is located in the Naramachi area, a neighborhood where the residents are local people. There are many Machiya (Japanese traditional houses) in the neighborhood.

Sana Inn Town

Sana Inn Town

和歌山県和歌山市 真田堀

  • 宿泊棟が分散
  • 温泉
  • 都市
  • 市場・商店街
  • 歴史的街並
  • 銭湯
  • 城下町

「真田堀」は江戸時代に和歌山城の外堀として作られ、その護岸に戦後復興のため行政が長屋を提供し商店街として栄えました。 時を経て個性溢れる飲食店街となり地域の人や旅人で賑わいを取り戻してきています。

Sana Inn TownWAKAYAMA

If you are looking for somewhere you can experience the modern Japanese nostalgic atmosphere, this is the place you’d want to visit. Located near a canal called “Sanadabori” which was built to act as a moat of the Wakayama Castle in the Edo period, the Motoderamachi Street offers you various dining spots to choose from.

大阪ゲストハウス緑家

大阪ゲストハウス緑家

大阪府緑橋

  • 都市
  • 市場・商店街
  • 歴史的街並
  • 文化財級の建物
  • 銭湯
  • 城下町

洗い張り屋さんだった家屋を改装した古民家宿。 大阪城から程近い緑橋にはおばあちゃんたちが作る お惣菜屋さんや、たこ焼きを買いに商店街を急ぐ 子どもたちなど懐かしい景色が残る街です。 皆さんにとって「ただいま」が言える場所になれると 嬉しく思います。

Osaka Guesthouse MidoriyaOSAKA

Osaka guesthouse midoriya is a small hostel which is renovated a more than 80 years old traditional Japanese house which was used for the washing and stretching of kimono. Location is near the Osaka-castle and in a quiet back street of an old part of Osaka where you can escape from the city bustle.We hope here is the place where you can say “I’m home” in Japan.